2017年08月/ 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2009年10月28日(水)

連れていく

高校時代だったと思います。

勉強していたとき、
「連(つ)れていく」って「take(テイク)」だよね?
と、母に聞きました。
すると、即答で帰ってきた言葉は、

「れていく」だよ!!

でした。

・・・・・・

・・・・・・

┌|゜□゜;|┐ガーン!!

そうなんです。
母は、「連れていく」の送りがな、「れていく」と答えたんです。
ほしかった答えは、英語の「テイク」。

もう笑いが止まらず、勉強にならなかったことを覚えています。
スポンサーサイト

テーマ : 語学の勉強 - ジャンル : 学問・文化・芸術

07:15  |  気になること  |  TB(0)  |  コメント(6)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

●No title

あはは*
うちの母に負けず劣らず、
まーちゃんのお母様もなかなかの強者ですな( ̄∀ ̄*)

きっと自信満々に答えたんだろうなーって思うと笑えます(笑)
サト |  2009.10.28(水) 07:58 | URL |  【編集】

●サトさんへ

たしかに、自信満々でした。
「英語で」とか何も言わなかったので
勘違いしても仕方がないのですが、
おもしろくてしょうがなかったです。
まーちゃん |  2009.10.28(水) 17:10 | URL |  【編集】

●No title

これは。。。笑
その会話を生で見てみたかったです( ̄ー ̄)
いぬ |  2009.10.28(水) 23:03 | URL |  【編集】

●No title

確かに口頭で言うと『・・・?』ってなりますよね~ww
玲美も結構そういうまちがい多くて旦那さんに大爆笑されますww

お母さんなんで笑われてるか一瞬分からなかったんじゃないですか?(((( ;°Д°))))
玲美はそれを理解するのにまた時間がかかるんですよねww
玲美 |  2009.10.29(木) 04:27 | URL |  【編集】

●いぬさんへ

そのとき、私と母しかいなかったので
いぬさんが生で見てたら、大爆笑だったかもです。
まーちゃん |  2009.10.29(木) 06:19 | URL |  【編集】

●玲美さんへ

今回ブログに書いたので、わかりやすいですけど、
口頭だとわからないですよね。
玲美さんもその場にいたら、「レテイク」って答えたりして??w( ̄▽ ̄;)w
まーちゃん |  2009.10.29(木) 06:25 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://ohisamachan.blog45.fc2.com/tb.php/42-eb0dfeed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。